Zut

Grace a une amie expat comme moi hier je suis tombee sur le site La France a Domicile. Quelle chouette idee de permettre aux expats francais d'acheter ces produits qui leur manquent tant: chocolat, fromage, charcuterie...

Ouais, sauf que...

Bon... :-(

De ma fenetre... sur le monde

J'ai decouvert il y a quelques temps le blog de Marie, de ma fenetre... sur le monde. Il s'agit du blog d'une francaise vivant a Dubai depuis 2009, et qui recueille les temoignages de francais vivant a l'etranger. Chaque lundi elle publie une interview de l'un d'eux, et l'on peut ainsi decouvrir la vie aux quatre coins du monde vue par les yeux de francais comme nous. Alors du coup, moi qui adore voyager, j'ai tout de suite adore! Canada, Etats-Unis, Malaisie, Portugal, Islande, Singapour, et j'en passe. Allez faire un tour vous verrez c'est tres sympa!

D'ailleurs cette semaine vous y trouverez, eh bien, mon temoignage! Marie a eu la gentillesse de me proposer de participer alors voila, j'ai repondu au questionnaire. Je ne vous le met pas ici, il va vous falloir aller voir le blog en lui-meme, ca vous permettra de le decouvrir. Pour lire mon temoignage, c'est ICI!

Cowboy country

Ici c'est un peu le far west, alors...

Mais je me vois mal porter ca quand meme! ^_^

C'est pas gagne...

Je viens de m'acheter une machine a coudre pour quelques projets que j'ai en cours. C'etait la premiere que je me servais d'une machine et.... eh ben c'est pas gagne!! Visiblement faut un diplome d'ingenieur pour se servir de ce truc! Tiens, mais j'en ai un, de diplome d'ingenieur... Mmmm, donc il doit falloir un doctorat, je sais pas... LOL J'ai reussi a l'installer, a mettre le fil comme il faut et tout mais quand je commence a coudre ca fait n'importe quoi... va falloir que je retourne sur les bancs de l'ecole je sens! Visiblement je sais souder et changer un pneu mieux que je ne maitrise une machine a coudre, ca fait bizarre!

Bon je vous laisse je vais potasser mon livre de couture, histoire trouver ou est le probleme... tssss...

Peanut butter

Bienvenue au pays du beurre de cacahuetes!!!

Moi perso j'en raffole pas, c'est super collant et archi sucre (notez les superlatifs, je m'americanise, hehe). Quant aux fameux sandwichs de peanut butter & jelly, dont les enfants raffolent ici, j'ai essaye une fois et n'ai pu qu'en manger qu'une bouchee. Par contre, mele au chocolat, comme dans les chocolats Reese's, la j'aime bien!!!

Envie d'ete

La chaleur s'installe a Midland. Le matin, bien que je me leve aux aurores il fait bon, mes pulls et sweats sont definitivements ranges au placard. Un bonheur! Du coup il y a un petit gout d'ete dans l'air. Et moi l'ete ca me donne envie de...

 - d'aller a un mariage et danser sur des vieux tubes des annees 80, genre Gilbert Montagne, Debut de soiree, Gold...

 - chanter Balavoine au karaoke...

 - aller me promener a la campagne en fin d'apres-midi...

 - me meler aux touristes dans les rues de Paris...

 - faire la sieste a l'ombre des arbres dans le jardin...

 - aller me promener dans les rues de Montmartre et rever au jour lointain (hypothetique?) ou j'aurai un appartement dans ce quartier que j'adore...

 - dejeuner en famille et rester a table a discuter tout l'apres-midi...

 - lezarder au bord de la piscine...

Bref... on dirait que l'ete ca me donne envie de rentrer en France!!

The Bar

Petit cliche vite fait aujourd'hui du bar ou l'on dejeune avec mes collegues presque tous les midis... De suite on sait qu'on est au Texas!

Little pic today of the bar where we have lunch almost every day with my colleagues... Right away you know you're in Texas!

100 movies

La semaine derniere, apres notre traditionnel diner du dimanche soir entre amis, nous avons joue a "Scene It", je sais pas si vous connaissez, c'est un jeu de trivia, ou l'on regarde des extraits de films et doit deviner le nom du film, ou de l'acteur, ou ce qui va se passer etc... Moment memorable, ou les garcons ont reagit immediatement aux extraits de films comme "The big Lebowsky" ou "Le Parrain", et ou j'ai battu un record en reconnaissant "Bodyguard" en moins de 2 secondes. Par contre, il y avait bien des films sur lesquels nous ne savions rien!

Bref, a l'issue de cette partie fort divertissante, nous avons eu l'idee suivante: chaque dimanche, avant ou apres notre diner traditionnel, nous allons regarder l'un des films de la liste de l'AFI (American Film Institute), appellee AFI's 100 years... 100 movies. Il s'agit d'une liste elaboree tous les dix ans par l'institut, qui recense les 100 meilleurs films americains des 100 dernieres annees. On y trouve notamment "Autant en emporte le vent", "Le parrain", "Toy Story", "Lawrence d'Arabie", "La liste de Schlindler", "Le magicien d'Oz" etc... (vous pouvez trouver la liste ICI). Ainsi, nous allons approfondir notre culture cinematographique, et avec de vrais bons films! J'ai hate, car franchement quand on voit la liste, ce sont de sacres chefs d'oeuvres! Ca promet d'etre interessant!!

Last weekend, after our traditionnal sunday dinner between friends, we played a game of "Scene It", I don't know if you know that game, it's a game of trivia where you watch a movie scene and have to guess the name of the movie, or the actor, or what's gonna happen next etc... A memorable game, where the guys reacted immediately to films like "the big Lebowsky" or "the godfather", and where I beat a record recognizing "the bodyguard" in less than 2 seconds. However, there were also many movies we didn't know anything about!

Anyway, after that very fun game, we had the following idea: from now on, every sunday, before or after our traditionnal dinner, we'll watch one of the movies from the AFI list (American Film Institute), called AFI's 100 years... 100 movies. It's made every 10 years by the institute, and lists the 100 best american movies of the last 100 years. It includes movies like "gone with the wind", "the godfather", "toy story", "lawrence of Arabia", "Schindler's list", "the wizard of Oz" etc... (you can find the list HERE). This way we'll be able to widen of movie culture, and with real good movies! I'm looking forward to it, because honestly, when you look at the list, there are real master pieces! Very promising!!

Hanna

Ce week-end je suis allee voir le film Hanna, sans trop savoir a quoi m'attendre. La bande-annonce n'en dit pas trop ce qui n'est pas plus mal, j'aime les surprises, enfin, surtout quand elles sont bonnes.

J'ai plutot bien aime ce film. L'actrice Saoirce Ronan, qu'on a deja pu voir dans The Lovely Bones, est impressionante. Tres emouvante toute au long du film, elle a un visage qui fascine, des expressions tres vraies. Elle joue a merveille la jeune fille perdue et fragile, de meme que le soldat parfait qui casse le coup de ses enemis sans le moindre remord. Impressionant! D'ailleurs on sent que le realisateur etait fascine par son actrice, car il y a de tres nombreux plans purement contemplatifs de son visage.

Le film est bourre d'action, ce qui plaira a ceux qui aiment les scenes qui demenagent. Mais le scenario est aussi pas mal recherche, ce qui plaira donc egalement a ceux qui aiment reflechir un peu. Donc a priori un film qui devrait plaire a pas mal de monde. J'ai bien aime aussi les choix musicaux, ca donne une ambiance speciale au film.

Le point negatif: je trouve que le film n'a pas vraiment de fin. Cette fin, ou absence de fin (je ne rentrerai pas plus dans les details pour eviter les spoilers) m'a plutot decue. Si vous allez voir ce film, je serais interessee de lire vos impressions!

This weekend I went to see the movie Hanna, without really knowing what to expect. The trailer didn't reveal much, which is rather good: I like surprises, and good surprises even more.

I must say I rather liked this movie. The actress Saoirce Ronan, who had starred in The Lovely Bones, was impressive. Very moving, she has a fascinating face, and her act is very realistic. She's perfect in the role of the young, lost and fragile girl, just as she is perfect as the ultimate soldier, who can break the neck of her enemies without any remorse. Impressive! In fact, you can feel that the director is fascinated by his actress, because there are many contemplative scenes focused on her face.

The movie is loaded with action scenes, so the action lover should enjoy that. But the story is also quite elaborated, so the movie should also appeal to those who like brain teasers. So this should I think be a film that appeals to a wide audience. I also quite liked the musical pieces throughout the movie, which give it a special atmosphere.

The only negative point I think is the ending. Or lack thereof, I should say. I won't get into details to avoid spoilers, but I must say I was kind of disappointed by that ending (or non-ending, I guess). If you go see that movie, I'd be interested in hearing your own impressions!

The sunday dinner parties

Deja le milieu de semaine! Ouf! J'ai deja hate d'etre a ce week-end! Pouvoir penser a autre chose qu'a boulot, aller danser avec les potes, et puis... et puis il y a nos "Sunday Dinner Parties". Alors oui, que je vous explique. Je passe generalement mon week-end avec un groupe d'expats qui bossent dans la meme boite que moi. Il y a deux mexicains, un british, un colombien, une americaine (pas expat donc, mais on est gentils on lui en veut pas, hehe), et puis la frenchie, moi! Et s'ajoutent aussi des fois au groupe une russe et une norvegienne. En ce moment on a aussi un canadien qui est de passage. Comme quoi Midland c'est pas completement un trou perdu...

Bref, je parlais des "Sunday Dinner Parties". C'est une petite tradition que nous avons mise en place il y a 2 mois de ca. Vu que le samedi on fait la fete, quand vient le dimanche on n'a souvent pas trop envie de faire grand chose. Donc on va souvent prendre un petit dejeuner a IHOP pour commencer la journee (IHOP veut dire International House of Pancake, c'est-a-dire un resto a Pancakes), et en fin d'apres-midi, l'un d'entre nous cuisine un diner pour le reste du groupe, et quelqu'un d'autre prepare le dessert. On fait chacun la cuisine a tour de role, semaine apres semaine, et c'est vraiment tres sympa de se retrouver autour d'un bon repas, fait maison et avec amour. Et comme nous venons tous d'horizons tres differents, c'est aussi l'occasion de faire decouvrir a tous les bon petits plats de notre pays d'orgine.

Il y a eu par exemple un diner Mexicain, il y a quelques semaines, avec du poulet au mole (c'est une sauce epicee a base de chocolat). J'ai moi-meme fait un bon repas francais, avec salade, gratin dauphinois, fromage francais, bon vin, et gateau au chocolat. Et ce dernier week-end, on a mange italien (bien que n'ayant pas d'italien dans le groupe). Le week-end qui vient, c'est notre ami british qui cuisine!

J'adore cette tradition, on passe des moments vraiment sympas, et en plus j'adore cuisiner, et j'adore la bonne cuisine. Et puis ca nous met de bonne humeur pour commencer la semaine! Par contre, attention, le premier qui parle de boulot a un gage!!

 Already the middle of the week! Thank goodness! I'm already looking forward to the weekend!! Being able to think about something else than work, go dancing with my friends, and then... and then there are our "Sunday Dinner Parties". So yes, let me explain. In general I spend the weekend with a group of expats working for the same company as me. There are 2 mexicans, 1 british guy, 1 colombian, 1 american (no an expat then, but we're nice, we won't hold that against her, ahah), and of course the frenchie, me! Sometimes we also have a norwegian girl and a russian girl to complete the group. And at the moment we also have a canadian visiting. So I guess Midland is not such a hole after all...

Anyway, I was talking about the "Sunday Dinner Parties". This is a little tradition we started a couple of months ago. Since we usually party on Saturdays, when Sunday comes we don't really feel like doing too much. So we start our day with a nice big breakfast at IHOP (International House of Pancake, yummm!), and then one of us cooks diner for the rest of the group, another is in charge of the dessert. We take turns to cook week after week, and it's really nice to gather around a good homemade meal. And since we all come from very different places, it's a good opportunity to share with others our typical meals and specialties.


There was for example a Mexican dinner once, with Chicken with Mole sauce (a spicy sauce made with chocolate). I myself prepared a nice french dinner of course, with salad, "Gratin Dauphinois", french cheese, good wine, and a chocolate cake. Last weekend it was italian food, even though we don't have a italian in our group. And next weekend our british friend is cooking. 


I love this tradition, we really spend lovely sunday evenings, and on top of that I love cooking and I love good food! And it's a great way to start the week in a good mood! But beware: the first one who talks about work will have to do a dare!

Bridget Jones Mode [ON]

On est mardi et je suis super motivee...

 - lessives faites hier soir: 0

 - bons petits plats cuisines hier soir: 0

 - travail accompli ce matin: pas grand chose...

 - mots prononces depuis mon arrivee au bureau ce matin: pas beaucoup plus de 10...

 - ai regarde l'heure: au moins 100 fois

 - heures avant la fin de la journee: 7.......... irk...

 - jours avant le week-end: 3 1/2...

Mais non je suis pas grognon... je suis difficile!

It's tuesday and I'm super motivated...

 - laundry loads done last night: 0

 - meals cooked last night: 0

 - work done so far today: not much...

 - words spoken by me at work since this morning: not many more than 10...

 - looked at the wall clock: at least 100 times

 - hours left till end of work day: 7......... irk...

 - days left till weekend: 3 1/2...

Noooo I'm not cranky... I'm just difficult!

 

Zion Park

Je suis en ce moment avec grand interet les postes reguliers de la dessinatrice Laurel sur Twitter, car elle est en train de faire un voyage de quelques semaines dans l'ouest des Etats-Unis, et les photos qu'elle prend me donnent chaque jour encore plus l'envie d'y aller moi-meme. Notamment aujourd'hui, elle vient de publier quelques photos du Zion National Park, dans l'Utah. Et woooow... ca m'a souffle! Magnifique!! Des canyons gigantesques, un paysage preserve, on se croirait dans la vallee des dinosaures! Il faut absolument que j'aille voir ca de mes propres yeux!! Je crois que rester 2 ans aux USA sans aller voir ca serait reellement dommage! Alors hop, je rajoute dans la liste!

Ah, au fait, en parlant de liste, petit week-end a Las Vegas entre amis en cours d'organisation, probablement pour debut juin. Yeah!! Mais pour l'instant, je vais aller me cacher sous la couette avec un DVD car la tempete fait rage et il fait un froid de canard dehors!!

Lately I have been following with great interest the tweets of the French comic book artist Laurel on Twitter, because she's currently travelling through the western states for a couple of weeks, on holiday, and the photos she takes of LA, Vegas, San Francisco etc... are amazing and make me want to go there a bit more every day. Especially today, because she just posted some pictures of Zion National Park, in Utah, and woooooow... incredible!! Very beautiful! Enormous canyons, a perfectly preserved landscape, it looks like the dinosaurs valley! I absolutely have to see this with my own eyes. Staying in the States for 2 years without seeing that would be a shame! So, hop, added to the list!

Talking about the list, a little week-end in Vegas with some friends is under preparation, probably for early June. Yeah! But for now, I'm just gonna go hide under the covers with a good DVD, because we have a storm today and it's really chilly outside!!